Примеры употребления "Церковь" в русском

<>
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Добро пожаловать в церковь "Победа" Ласкаво просимо до церкви "Перемога"
Позже Грэм отвергла католическую церковь. Пізніше Грем відкинула католицьку церкву.
Альбомы от Киевская Церковь "Виноградник" Альбоми від Київська Церков "Виноградник"
Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.
Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Добро пожаловать в Церковь Христову! Ласкаво просимо до Церкви Христової!
Церковь с дворцом соединяли подземелья. Церкву з палацом з'єднували підземелля.
Церковь неоднократно страдала от пожаров. Храм неодноразово страждав від пожеж.
Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.
Молодых в церковь сопровождали свирельщики. Молодих до церкви супроводжували сопілкарі.
Пьетро Каваллини украсил церковь фресками. П'єтро Кавалліні прикрасив церкву фресками.
Другое название крипты - нижняя церковь. Інша назва крипти - нижній храм.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Шарлотта и Альберт идут в церковь. Шарлотта та Альберт йдуть до церкви.
Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман. Церкву спроектував архітектор Г. Гоман.
Церковь построена на месте сгоревшей деревянной. Храм побудовано на місці згорілого дерев'яного.
Главная - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Головна - Християнська євангельська церква "Відродження"
Жечь города, и в церковь гнать табун, палити міста, і до церкви гнати табун,
Посещала Церковь адвентистов седьмого дня. Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!