Примеры употребления "Початкову" в украинском

<>
показать все
Здобув початкову освіту, працював трактористом. Получил начальное образование и работал трактористом.
Початкову освіту Тютчев здобув удома. Первоначальное образование Тютчев получил дома.
Перевірка коренів підстановкою в початкову нерівність Проверка корней подстановкой в исходное неравенство
Початкову освіту отримав в Мостарі і Сараєві. Получил начальное образование в Мостаре и Сараеве.
Тут Арсак отримав початкову освіту. Здесь Аршак получил начальное образование.
Початкову музичну освіту здобув удома. Первоначальное музыкальное образование получил дома.
Здобув початкову класичну конфуціанську освіту. Получил начальное классическую конфуцианскую образование.
Початкову художню освіту здобув у батька. Первоначальное художественное образование получил у отца.
Початкову школу відвідує 80 дітей. Начальную школу посещают 80 детей.
Початкову основу життя складає суспільне виробництво. Первоначальную основу жизни составляет общественное производство.
Отримав добру домашню початкову освіту. Получил хорошее домашнее начальное образование.
Отримав початкову освіту в Олександрівському ліцеї. Получил первоначальное образование в Александровском лицее.
Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком. Получив начальное образование, начал работать механиком.
Початкову освіту Богдан Олександрович здобув удома. Первоначальное образование Сергей Александрович получил дома.
Перетворити початкову трирічну школу в чотирирічну. Преобразовать начальную трехлетнюю школу в четырехлетнюю.
Початкову художню освіту здобув у РХСШ. Первоначальное художественное образование получил в РХСШ.
лейкоз не реагує на початкову обробку; лейкоз не реагирует на начальную обработку;
Початкову музичну освіту здобув від батьків. Первоначальное музыкальное образование получил у родителей.
Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально. Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально.
У 1989 році мосту повернуто початкову назву. В 1989 году мосту возвращено первоначальное название.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ