Примеры употребления "Популярності" в украинском с переводом "популярность"

<>
Набуває популярності використання прийомів мікроаналізу. Приобретает популярность использование приемов микроанализа.
Тепер Кемарі знову набуває популярності. Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью.
Популярності набирають гастрономічний та екотуризм. Популярность приобретают гастрономический и экотуризм.
Сара Джессіка Паркер - набуття популярності. Сара Джессика Паркер - обретение популярности.
Наближається літо - час популярності смузі. Надвигается лето - пора популярности смузи.
Групу захопила хвиля скаженої популярності. Группу захватила волна бешеной популярности.
Онлайн-ігри продовжує рости в популярності. Сейчас онлайн-игры продолжают набирать популярность.
У Чехії Аверченко відразу набув популярності; В Чехии Аверченко сразу приобрёл популярность;
Зі зростанням популярності футболу стадіон розширювався. С ростом популярности футбола стадион расширялся.
Динаміка популярності OLXA в пошуку Google Динамика популярности OLXA в поиске Google
Динаміка популярності NEO в пошуку Google Динамика популярности NEO в поиске Google
Динаміка популярності MinexCoin в пошуку Google Динамика популярности MinexCoin в поиске Google
Про колишньої популярності залишалося лише згадувати. О былой популярности оставалось лишь вспоминать.
Динаміка популярності TORcorp в пошуку Google Динамика популярности TORcorp в поиске Google
Динаміка популярності Tronix в пошуку Google Динамика популярности Tronix в поиске Google
Динаміка популярності Tezos в пошуку Google Динамика популярности Tezos в поиске Google
Динаміка популярності Precium в пошуку Google Динамика популярности Precium в поиске Google
Віртуальні технології набирають все більшої популярності. Виртуальные технологии набирают все большую популярность.
Таблиця популярності компіляторів серед учасників змагання Таблица популярности компиляторов среди участников соревнования
Динаміка популярності Partner в пошуку Google Динамика популярности Partner в поиске Google
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!