Примеры употребления "популярности" в русском

<>
показать все
Второй по популярности вид компрессора. Другий за популярністю вид компресора.
Такой уровень ажиотажа, такой уровень популярности. Фактично такий рівень ажіотажу, така популярність.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
По дате добавления По популярности По даті додання За популярністю
Киберпреступники воспользоваться популярности "Je suis Чарли" - MuySeguridad Зловмисники скористатися популярність "Je suis Чарлі" - MuySeguridad
Надвигается лето - пора популярности смузи. Наближається літо - час популярності смузі.
Третьим по популярности жанром стала мелодрама. Третім за популярністю жанром стала мелодрама.
Рейтинг популярности материала "Пресс-Релиз. Рейтинг популярності матеріалу "Прес-Реліз.
Вторым по популярности был депозит "Накопительный". Другим за популярністю був депозит "Накопичувальний".
Сара Джессика Паркер - обретение популярности. Сара Джессіка Паркер - набуття популярності.
Второй по популярности является парфюмерная продукция. Другий за популярністю є парфумерна продукція.
Динамика популярности NEO в поиске Google Динаміка популярності NEO в пошуку Google
По популярности По алфавиту По цене За популярністю За алфавітом За ціною
причины "новой" популярности настольных ролевых игр; причини "нової" популярності настільних рольових ігор;
Второй по популярности стала мелодия "Интернационала". Другий за популярністю стала мелодія "Інтернаціоналу".
Динамика популярности VeChain в поиске Google Динаміка популярності VeChain в пошуку Google
Второе место по популярности принадлежит пиву. Друге місце за популярністю належить пиву.
Динамика популярности Wavesbet в поиске Google Динаміка популярності Wavesbet в пошуку Google
Динамика популярности IOTA в поиске Google Динаміка популярності IOTA в пошуку Google
Динамика популярности Ripple в поиске Google Динаміка популярності Ripple в пошуку Google
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ