Примеры употребления "Покращення" в украинском

<>
показать все
Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов
Покращення якості та доступності медичної допомоги: Повышение качества и доступности медицинской помощи:
Заняття з покращення навичок вимови. Занятия по совершенствованию навыков произношения.
покращення екологічної обстановки в місті. улучшить экологическую обстановку в городе.
Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5. Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5.
Покращення якості та доступності транспортних послуг. Повышение качества и доступности транспортных услуг.
Покращення системи мотивації та стимуляції персоналу. Совершенствование системы мотивации и стимулирования работников.
97% клієнтів активно впроваджують покращення 97% клиентов активно внедряют улучшения
покращення спортивної майстерності та відбір кращих спортсменів. повышение спортивного мастерства и выявление лучших спортсменов.
Покращення відеозображення з веб-камери Улучшение видеоизображения с веб-камеры
Покращення антирейдерського законодавства в Україні Улучшение антирейдерского законодательства в Украине
Покращення для сторінки тестового платежу. Улучшения для страницы тестового платежа.
Широка маса реєструє такі покращення: Широкая масса регистрирует следующие улучшения:
Виправлення незначних помилок і покращення. Исправление незначительных ошибок и улучшения.
* Виправлено помилки та покращення надійності. * Исправлены ошибки и улучшения надежности.
виявляти резерви покращення фінансового стану; выявить резервы улучшения финансового состояния;
Ретушування та покращення цифрових світлин Ретуширование и улучшение цифровых фотографий
Покращення еластичності та тургору шкіри Улучшение эластичности и тургора кожи
• Покращення комунікативних умінь учасників програми. • Улучшение коммуникативных умений участников программы.
Покращення оксигенації стінки сечового міхура. Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ