Примеры употребления "Платні" в украинском

<>
показать все
Між терміналами курсують платні автобуси. Между терминалами курсируют платные автобусы.
Займався розподілом платні та провіанту. Занимался распределением платы и провианта.
Сам Вільям Фруд від платні відмовився. Сам Уильям Фруд от оплаты отказался.
Вхідні дзвінки для вас платні. Входящие звонки для вас платные.
розрахунку заробітної платні і премій; расчета заработной платы и премий;
знижки на платні проекти Куренівки. скидки на платные проекты Куренивки.
Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам. Положительным было повышение заработной платы колхозникам.
"Про платні бюро по найму". "О платных бюро по найму".
солдатам у рахунок платні видавалися сертифікати солдатам в счет платы выдавались сертификаты
прості і зрозумілі платні послуги; простые и понятные платные услуги;
700 млн грн заробітної платні будівельникам; 700 млн грн заработной платы строителям;
Парковки можуть бути платні і безкоштовні. Парковки могут быть платные и бесплатные.
Всі швидкісні автомагістралі в Італії платні. Все скоростные автомагистрали в Италии платные.
Зворотні, платні засоби, в т.ч.: Возвратные, платные средства, в т.ч.:
Інформація про безкоштовні та платні послуги Информация о бесплатных и платных услугах
Парковки в Нідерландах, в основному, платні. Парковки в Нидерландах, в основном, платные.
Прокат машин в Зальцбурзі: платні дороги Прокат машин в Зальцбурге: платные дороги
Парковки практично скрізь платні, будьте уважні. Парковки практически везде платные, будьте внимательны.
Платні кліки вартістю від $ 0.0001. Платные клики стоимостью от $ 0.0001.
Платні дороги для авто в Мумбаї Платные дороги для авто в Мумбаи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ