Примеры употребления "платные" в русском

<>
показать все
Входящие звонки для вас платные. Вхідні дзвінки для вас платні.
простые и понятные платные услуги; прості і зрозумілі платні послуги;
скидки на платные проекты Куренивки. знижки на платні проекти Куренівки.
Между терминалами курсируют платные автобусы. Між терміналами курсують платні автобуси.
Парковки могут быть платные и бесплатные. Парковки можуть бути платні і безкоштовні.
Все скоростные автомагистрали в Италии платные. Всі швидкісні автомагістралі в Італії платні.
Платные дороги для авто в Мумбаи Платні дороги для авто в Мумбаї
Парковки практически везде платные, будьте внимательны. Парковки практично скрізь платні, будьте уважні.
Прокат машин в Зальцбурге: платные дороги Прокат машин в Зальцбурзі: платні дороги
70% курсов, преподаваемых на английском, - платные. 70% курсів, які викладаються англійською, - платні.
Парковки в Нидерландах, в основном, платные. Парковки в Нідерландах, в основному, платні.
Платные клики стоимостью от $ 0.0001. Платні кліки вартістю від $ 0.0001.
Возвратные, платные средства, в т.ч.: Зворотні, платні засоби, в т.ч.:
Из них 5 млн составляли платные подписчики. З них 5 млн становили платні передплатники.
Среди всех доноров Украины 8% - платные доноры. Серед усіх донорів України 8% - платні донори.
Платные услуги населению подорожали на 15,5%. Платні послуги населенню подорожчали на 15,5%.
транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Платный доступ к полным текстам. Платний доступ до повних текстів.
Обучение на курсах было платным. Заняття на курсах були платні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ