Примеры употребления "Планеті" в украинском

<>
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Річка Роу - найкоротша річка на нашій планеті. Река Роу - самая короткая река в мире.
Усього на планеті налічується до 60 морів. Всего на нашей планете насчитывается 67 морей.
Найвища наземна тварина на планеті. Самое высокое наземное животное планеты.
Кращий танцювальний канал на планеті! Лучший танцевальный канал на планете!
Кит - найбільша істота на планеті Кит - крупнейшая существо на планете
Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті! Волна надоедливых монстрс вторглись планете!
Ушуайя - найпівденніше місто на планеті. Ушуайя - самый южный город планеты.
Африка - найспекотніший материк на планеті. Африка - самый жаркий материк планеты.
планетарної гармоніки на планеті Земля. планетарная гармоника на планете Земля.
На планеті не вистачає продовольства. Жителям планеты не хватает продовольствия.
переносить водяну пару по планеті; переносит водяные пары по планете;
Чому ж на планеті так гаряче? Почему же на планете так горячо?
Любить мелодрами транслюються на своїй планеті. Любит мелодрамы транслируемые на своей планете.
хронологічно "Доказ смерті" передує "Планеті страху". хронологически "Доказательство смерти" предшествует "Планете страха".
АПЛ - це найкраще першість на планеті. АПЛ - это лучшее первенство на планете.
Конкурс малюнку "Дружать діти на планеті" Конкурс рисунков "Дружат дети на планете"
Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті. Беда, точнее катастрофа, бушует на планете.
Видобуток вугілля поширений по всій планеті. Добыча угля распространена по всей планете.
99% людей на планеті хворіють карієсом. 99% людей на планете болеют кариесом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!