Примеры употребления "нашей планете" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пернатые приносят неоценимую пользу нашей планете. Пернаті приносять неоціненну користь нашій планеті.

Грозит ли нашей планете перенаселение. Чи загрожує земній кулі перенаселення?

На нашей планете войны полыхали всегда. На нашій планеті війни йшли завжди.

Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:

99% людей на планете болеют кариесом. 99% людей на планеті хворіють карієсом.

Прибыль получена сегодня благодаря нашей партнерской системе. Генерувати прибуток сьогодні завдяки нашій партнерській системі.

переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;

Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;

планетарная гармоника на планете Земля. планетарної гармоніки на планеті Земля.

"Присоединись к нашей любимой волонтерской команде. "Приєднайся до нашої улюбленої волонтерської команди.

Волна надоедливых монстрс вторглись планете! Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті!

"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.

Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?

* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції

Ни на одной карликовой планете атмосферы нет. В жодної іншої карликової планети атмосфери немає.

Как присоединиться к нашей партнерской программе? Як приєднатися до нашої партнерської програми?

Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.

Гидросфера - это водная оболочка нашей планеты; Гідросфера - це водяна оболонка нашої планети;

Конкурс рисунков "Дружат дети на планете" Конкурс малюнку "Дружать діти на планеті"

"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ