Примеры употребления "Перенесення" в украинском

<>
показать все
Проводиться перенесення візерунка на штамп. Производится перенос узора на штамп.
Перенесення Вселенського собору в Лозанну. Перенесение Вселенского собора в Лозанну.
3 - ремінь для перенесення станції; 3 - ремень для переноски станции;
перенесення ембріона в матку сурогатної матері; перемещение эмбрионов в матку суррогатной матери;
Програмне перенесення даних по клієнтах Программный перенос данных по клиентам
Перенесення щорічної відпустки Стаття 12. Перенесение ежегодного отпуска Статья 12.
можливість перенесення виробу в рюкзаку; возможность переноски изделия в рюкзаке;
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
Так утворюється потужне західне перенесення. Так образуется мощное западное перенесение.
5) Легка сумка для перенесення упаковані 5) Легкая сумка для переноски упакованы
Програмне перенесення даних по товарах Программный перенос данных по товарам
Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.
Попередній: Петля ручка для перенесення сумка Предыдущий: Петля ручка для переноски сумка
Повне уникнення каталізатора фазового перенесення. Полное избегание катализатора фазового переноса.
Третій етап будівництва - перенесення інженерних мереж. Третий этап строительства - перенесение инженерных сетей.
• пластиковий дозатор з ручкою для перенесення • пластиковый дозатор с ручкой для переноски
перенесення і підключення електрощитового обладнання. перенос и подключение электрощитового оборудования.
Дерев'яна Церква Перенесення Мощей Св. Деревянная церковь Перенесения мощей Св.
Це сумка-холодильник для перенесення медпрепаратів. Это сумка-холодильник для переноски медпрепаратов.
Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ