Примеры употребления "перемещение" в русском

<>
показать все
Обосновано перемещение орбитального мусора лазером Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером
Во время войны окрепло профсоюзное перемещение. У період війни зміцніло профспілковий рух.
Перемещение напоминаний в другой список Перенесення нагадування до іншого списку
Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.
Позиционирование и перемещение "6", чтобы найти пробелы. Позиціонування та рух'6', щоб знайти прогалини.
перемещение эмбрионов в матку суррогатной матери; перенесення ембріона в матку сурогатної матері;
Медленное перемещение на скоростном участке Повільне переміщення на швидкісній ділянці
"Рабочее перемещение на участке Журавка - Миллерово открыто. "Діючий рух на ділянці Журавка - Міллерове відкритий.
Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки
Перемещение кухонного гарнитура в прихожую. Переміщення кухонного гарнітура в передпокій.
перемещение свай и деталей копров; переміщення паль і деталей копрів;
упрощенное трансграничное перемещение добровольческих батальонов; спрощене транскордонне переміщення добровольчих батальйонів;
перемещение любого элемента иерархии перетаскиванием мышкой; переміщення будь-якого елементу ієрархії перетягуванням мишкою;
Горизонтальное перемещение двигателя: 0,37 кВт Горизонтальне переміщення двигуна: 0,37 кВт
Перемещение грузов двумя или больше кранами. Переміщення вантажу двома або більше кранами.
"Мы отслеживаем его перемещение", - написал он. "Ми відстежуємо його переміщення", - написав він.
распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта. поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту.
1) "манипулирование" (наложение, перемещение) визуальной информации; 1) "маніпулювання" (накладення, переміщення) візуальної інформації;
Реальное перемещение происходит по команде "Вставить". Реальне переміщення відбувається за командою "Вставити".
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ