Примеры употребления "Переказ" в украинском с переводом "перевод"

<>
Переводы: все38 перевод32 пересказ4 предание2
показать все
Банківський переказ (по виставленому рахунку). Банковского перевода (по выставленному счету).
Переказ коштів між картковими рахунками Перевод средств между карточными счетами
Переказ коштів через банкомати Банку. Перевод средств через банкоматы Банка.
Миттєвий переказ грошей в гривнях Мгновенный перевод денег в гривнах
б) акредитив, інкасо, банківський переказ; б) аккредитив, инкассо, банковский перевод;
Комісію за переказ ми оплачуємо. Комиссию за перевод мы оплачиваем.
Депозитна акція "Бонус за переказ" Депозитная акция "Бонус за перевод"
Готівковий переказ через відділення банку Наличный перевод через отделение банка
Переказ коштів клієнтові і партнерові Перевод средств клиенту и партнеру
Переказ коштів здійснюється у валютах: Перевод средств осуществляется в валюте:
Три кроки "Як отримати переказ Welsend?" Три шага "Как получить перевод Welsend?"
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?" Три шага "Как получить перевод MoneyGram?"
Комісія за переказ: 1.00 GBP Комиссия за перевод: 1.00 GBP
Комісію за переказ коштів сплачує замовник. Комиссию за перевод средств оплачивает заказчик.
Комісію за переказ сплачує тільки відправник. Комиссию за перевод оплачивает только отправитель.
Три кроки "Як зробити переказ MoneyGram?" Три шага "Как сделать перевод MoneyGram?"
Банк здійснив переказ грошей в рублях. Банк осуществил перевод денег в рублях.
швидкий переказ коштів через QR код быстрый перевод средств через QR код
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ