Примеры употребления "перевод" в русском

<>
показать все
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
пожертвовано перевод, незначительный, релиз, улучшенная скорость пожертвувано перекладу, неповнолітній, реліз, покращена швидкість
Этот перевод остался в рукописи. Решта перекладів залишилася в рукописах.
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
Cколько времени идет денежный перевод? Скільки часу йде грошовий переказ?
Там он окончил перевод "Орлеанской девы" Шиллера. Працював над перекладом "Орлеанської діви" Ф. Шіллера.
• перевод котельных на твердое топливо • переведення котелень на тверде паливо
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла. Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська.
Депозитная акция "Бонус за перевод" Депозитна акція "Бонус за переказ"
перевод на улучшенные условия содер... переведення на поліпшені умови тримання.
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Мгновенный перевод денег в гривнах Миттєвий переказ грошей в гривнях
завершил перевод обсерватории в Херстмонсо. завершив переведення обсерваторії в Герстмонсо.
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ; Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ;
Первый - это устный последовательный перевод. Перший - це усний послідовний переклад.
Перевод средств между карточными счетами Переказ коштів між картковими рахунками
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ