Примеры употребления "Переказ" в украинском

<>
показать все
Банківський переказ (по виставленому рахунку). Банковского перевода (по выставленному счету).
Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.
З ім'ям Брута пов'язують переказ. С именем Брута связывают предание.
Переказ коштів між картковими рахунками Перевод средств между карточными счетами
Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг" Пересказ содержания повести Паустовского "Снег"
Переказ додає до цієї розповіді наступну подробицю. Предание прибавляет следующую подробность к этому рассказу.
Переказ коштів через банкомати Банку. Перевод средств через банкоматы Банка.
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Миттєвий переказ грошей в гривнях Мгновенный перевод денег в гривнах
К. Чуковський задумав переказ Біблії для дітей. К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей.
б) акредитив, інкасо, банківський переказ; б) аккредитив, инкассо, банковский перевод;
Комісію за переказ ми оплачуємо. Комиссию за перевод мы оплачиваем.
Депозитна акція "Бонус за переказ" Депозитная акция "Бонус за перевод"
Готівковий переказ через відділення банку Наличный перевод через отделение банка
Переказ коштів клієнтові і партнерові Перевод средств клиенту и партнеру
Переказ коштів здійснюється у валютах: Перевод средств осуществляется в валюте:
Три кроки "Як отримати переказ Welsend?" Три шага "Как получить перевод Welsend?"
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?" Три шага "Как получить перевод MoneyGram?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ