Примеры употребления "перевода" в русском

<>
показать все
Возможно ли получение бесплатного пробного перевода? Чи можливо отримати безкоштовно пробний переклад?
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Апостиль Справка о несудимости Сферы перевода Апостиль Довідка про несудимість Сфери перекладів
оба перевода изданы под ред. Энгельса. обидва переклади видані під редакцією Енгельса.
Драфт дополнительное соглашение перевода долга Драфт додаткова угода переведення боргу
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
перевода должна быть нотариально удостоверена. мовою повинні бути нотаріально засвідчені.
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Home Таблица перевода ниток мулине Home Таблиця переведення ниток муліне
указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
Добавлена возможность автоматического перевода в standby. Додано можливість автоматичного переведення у standby.
Для перевода доступно 47 валют. Для переказу є 47 валют.
аренда оборудования для синхронного перевода; оренда обладнання для синхронного перекладу;
Получите регистрационный номер перевода и квитанцию Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію
Потому что дословного перевода недостаточно. Тому що дослівного перекладу недостатньо.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода. виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
портативное оборудование для устного перевода портативне обладнання для усного перекладу
Пришлите нам копию документа банковского перевода. Надішліть нам копію документа банківського переказу.
• Проверка перевода на соотвествие оригиналу • Перевірка перекладу на відповідність оригіналу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ