Примеры употребления "Основи" в украинском с переводом "основа"

<>
Переводы: все294 основа274 основание20
історичний матеріалізм, основи марксизму-ленінізму. Исторический материализм, основы марксизма-ленинизма.
Майстер-клас "Основи стоматологічної імплантації" Мастер-класс "Основы стоматологической имплантации"
громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
Сегеда С. П. Основи антропології. Сегеда С. П. Основы антропологии.
Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.
основи метрології та електричних вимірів; Основы метрологии и электрических измерений;
основи біомеханіки спорту та гігієни. основы биомеханики спорта и гигиены.
Так зароджуються основи "гармонії інтересів". Так зарождаются основы "гармонии интересов".
Емоції мають свої біохімічні основи. Эмоции имеют свои биохимические основы.
§ 3 Правові основи антикризового управління. § 3 Правовые основы антикризисного управления.
Виберіть діаметр основи для піцци:: Выберите диаметр основы для пиццы::
Матеріал основи 100% целюлоза, PREMIUM Материал основы 100% целлюлоза, PREMIUM
Закладено основи демократичного суспільного розвитку. Заложены основы демократического общественного развития.
молекулярно-біологічні основи гетерозису рослин; молекулярно-биологические основы гетерозиса растений;
Ремонт електропроводки в квартирі - основи Ремонт электропроводки в квартире - основы
Основи санітарної мікробіології та вірусології. Основы санитарной микробиологии и вирусологии.
Основи сушки формового яблучного мармеладу Основы сушки формового яблочного мармелада
Основи прикладної антропології та біомеханіки. Основы прикладной антропологии и биомеханики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!