Примеры употребления "Опублікована" в украинском

<>
показать все
Робота фахівців опублікована в MedicalXpress. Работа специалистов опубликована в MedicalXpress.
Електронна версія опублікована на сайті. Электронная версия размещена на сайте.
У вересні 1980 - опублікована специфікація Ethernet. В сентябре 1980 была опубликована спецификация Ethernet.
Робота опублікована в журналі Medical Hypotheses. Статья вышла в журнале Medical Hypotheses.
Опублікована Продавцем Пропозиція не повинна: Опубликованное Продавцом Предложение не должно:
"Кофейница" була опублікована тільки в 1868. "Кофейница" увидела свет только в 1868.
Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?" Опубликована статья "Сало или колбаса?"
Петиція опублікована на сайті Білого дому. Петиция размещена на сайте Белого Дома.
Опублікована стаття "Іонофорез колоїдів (2)". Опубликована статья "Ионофорез коллоидов (2)".
Постанова опублікована на сайті МЕРТ. Постановление опубликовано на сайте МЭРТ.
Стаття опублікована на сайті Bellingcat. Расследование опубликовано на сайте Bellingcat.
Стаття опублікована в журналі Epidemiology. Статья опубликована в журнале Epidemiology.
Запис опублікована в рубриці Психологія. Запись опубликована в рубрике Психология.
Завважимо, що Постанова № 413 опублікована: Отметим, что Постановление № 413 опубликовано:
Стаття опублікована в журналі "Фармацевтичний вісник" Статья опубликована в журнале "Фармацевтический вестник"
опублікована у виданні "Юрист и Закон" Опубликовано в "Юрист и Закон".
Стаття опублікована у виданні "Nature Genetics". Статья опубликована в издании "Nature Genetics".
Перша опублікована книга - "Сліпий дощ" (1968). Первая опубликованная книга - "Слепой дождь" (1968).
Опублікована під псевдонімом Роберт М. Зоннтаґ. Опубликована под псевдонимом Роберт М. Зоннтаг.
Ціна номінальна - ціна, опублікована в прейскурантах. Цена номинальная - Цена, опубликованная в прейскурантах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ