Примеры употребления "Обробка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все255 обработка218 отделка36 переработка1

показать все

Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.

Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал

"Лісозаготівля та первинна обробка деревини"; "Лесозаготовка и начальная переработка древесины";

Контроль та обробка фенологічних спостережень Контроль и обработка фенологических наблюдений

• Включає виробництво "дзеркало" обробка інструментів • Включает производство "зеркало" отделка инструментов

камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов

Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.

Обробка металу на ЧПУ верстатах. Обработка метала на ЧПУ станках.

Гумова обробка поверхні графітового покриття Резиновая отделка поверхности графитового покрытия

Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;

Обробка фінських саун буває різною. Отделка финских саун бывает различной.

Зварювання, різка та обробка вибухом Сварка, резка и обработка взрывом

Обробка змішаний лінійний і прогресивний Отделка смешанный линейный и прогрессивный

лазерна та плазмова обробка матеріалів; лазерная и плазменная обработка материалов;

Обробка стін: вправні секрети дизайну Отделка стен: искусные секреты дизайна

Архівація і архівна обробка документів Архивирование и архивная обработка документов

Етап 5- Зовнішня обробка лазні Этап 5- Внешняя отделка бани

Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.

Етап 4 - Внутрішня обробка лазні Этап 4 - Внутренняя отделка бани

Попередній запис: Назад Термічна обробка. Предыдущая запись: Назад Термическая обработка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ