Примеры употребления "Обробка" в украинском с переводом "обработка"

<>
Переводы: все255 обработка218 отделка36 переработка1
Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.
Контроль та обробка фенологічних спостережень Контроль и обработка фенологических наблюдений
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
Обробка металу на ЧПУ верстатах. Обработка метала на ЧПУ станках.
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
Зварювання, різка та обробка вибухом Сварка, резка и обработка взрывом
лазерна та плазмова обробка матеріалів; лазерная и плазменная обработка материалов;
Архівація і архівна обробка документів Архивирование и архивная обработка документов
Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.
Попередній запис: Назад Термічна обробка. Предыдущая запись: Назад Термическая обработка.
CNC обробка Обладнання Запасні компоненти CNC обработка Оборудование Запасные компоненты
Обробка: Бродильне обладнання, Brew будинок Обработка: Бродильное оборудование, Brew дом
Статистична обробка результатів педагогічного експерименту. Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Розширена обробка файлів та міток Расширенная обработка файлов и тегов
Обробка поверхонь засобами від цвілі. Обработка поверхностей средствами от плесени.
електроерозійна обробка металів (вирізання, прошивка); электроэрозионная обработка металлов (вырезание, прошивка);
Додатково виконується обробка кутикули нігтів. Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей.
Група: Обробка пушно-хутряної сировини Группа: Обработка пушно-мехового сырья
Художня обробка скла, кришталю, кераміки Художественная обработка стекла, хрусталя, керамики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!