Примеры употребления "Обмежено" в украинском с переводом "ограниченный"

<>
Переводы: все62 ограниченный31 ограничить21 ограниченно10
показать все
Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено
"Обмежено придатний до військової служби"; "ограниченно годным к военной службе";
Гортанне зімкнення [ʔ] поширена обмежено. Гортанная смычка [?] распространена ограниченно.
Тираж обмежено: усього 10 одиниць. Тираж ограничен: всего 10 единиц.
• обмежено конституційні права і свободи; • ограничены конституционные права и свободы;
Бердь обмежено використовується для лісосплаву. Бердь ограниченно используется для лесосплава.
Рух електротранспорту в місті обмежено. Движение электротранспорта в городе ограничено.
Кількість студентів-українців було обмежено. Количество студентов-украинцев было ограничено.
Кількість акційного товару та Винагород обмежено. Количество Акционного товара и Призов ограничено.
визнання особи недієздатною або обмежено дієздатною; признание человека недееспособным или ограниченно дееспособным;
Протинабрякові назальні спреї слід використовувати обмежено. Противоотечные назальные спреи следует использовать ограничено.
регіональні (стандарти, застосування яких обмежено регіоном); региональные (стандарты, применение которых ограниченно регионом);
Членство в Ордені не обмежено числом. Членство в Ордене не ограничено числом.
У компанії обмежено вживали алкогольні напої. В компании ограниченно выпивали алкогольные напитки.
недієздатним, обмежено дієздатним або безвісно відсутнім; его недееспособным ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;
Кількість даних обмежено вашим тарифним планом Количество данных ограничено вашим тарифным планом
Зараз цей строк обмежено 12 місяцями. Сейчас этот срок ограничен 12 месяцами.
В Україні даний паразит обмежено поширений. В Украине данный паразит ограниченно распространён.
Останні версії обмежено підтримують багатоповерхові лабіринти. Последние версии ограниченно поддерживают многоэтажные лабиринты.
Енергозабезпечення Тбілісі обмежено до 350 Мвт. Энергообеспечение Тбилиси ограничено до 350 МВт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ