Примеры употребления "Обдарованих Дітей" в украинском

<>
заключний районний фестиваль обдарованих дітей "Святошин - 2011"; Заключительный районный фестиваль одаренных детей "Святошин - 2011";
Психолого-педагогічне тестування обдарованих дітей - слухачів Школи. Психолого-педагогическое тестирование одаренных детей - слушателей Школы.
виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей; выявить наиболее способных и одарённых детей;
для обдарованих дітей імені А.С. Макаренка для одаренных детей имени А.С. Макаренка
Фонд Юлії Гершун "Розвиток Обдарованих Дітей" Фонд Юлии Гершун "Развития одаренных детей"
А також Інтернет-школу для обдарованих дітей. А также Интернет-школу для одаренных детей.
без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.
чутливих, люблячих і обдарованих людей. Чувствительные, любящие и одаренные люди.
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів. Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов.
Ламія - кохана Зевса, народила від нього дітей. Ламия была возлюбленной Зевса и родила от него детей.
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.
Презентація для дітей "Гуси-лебеді" Спектакль для детей "Гуси-Лебеди"
Від шлюбу з Шереметєвим мала 7 дітей. От брака с Шереметевым имела 7 детей.
Танцювально-рухова терапія для дітей Танцевально-двигательная терапия для детей
Гелсінгер одружений і має чотирьох дітей. Гелсингер женат и имеет четверых детей.
хоча 150 000 дітей помирають від діареї хотя 150 000 детей умирают от диареи
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ