Примеры употребления "Незаконного" в украинском с переводом "незаконный"

<>
Переводы: все12 незаконный11 незаконно1
Прокуратура вимагає повернути з незаконного... Прокуратура требует вернуть государству незаконно...
Правоохоронці викрили організатора незаконного ігрового бізнесу. Полиция устанавливает организаторов незаконного игорного бизнеса.
оскарження незаконного притягнення до дисциплінарної відповідальності; оспаривание незаконного привлечения к дисциплинарной ответственности;
коли особа захищається від незаконного насильства; когда лицо защищается от незаконного насилия;
Правові наслідки законного і незаконного страйку. Правовые последствия законной и незаконной забастовок.
незаконного заволодіння шляхом крадіжки, грабежу, розбою. незаконного завладения путем кражи, грабежа, разбоя.
Витребування майна з чужого незаконного володіння Истребование имущества из чужого незаконного владения
Витребування майна із чужого незаконного воління; Истребование имущества из чужого незаконного владения;
Незаконного покладення на працівника матеріальної відповідальності; Незаконное возложение на работника материальной ответственности.
Усього виявлено 15 фактів незаконного документування паспортами... Всего выявлено 15 фактов незаконного документирования паспортами.
Виявлено 5 фактів незаконного обігу наркотичних речовин. Выявлено 5 фактов незаконного оборота наркотических средств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!