Примеры употребления "Наше" в украинском

<>
Переводы: все103 наш102 мы1
Наше зерно є експортною продукцією. Наше зерно является экспортной продукцией.
Наше підприємство укладає договір з охоронною фірмою. У нас заключен договор с охранным предприятием.
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
Наше повсякденне життя контролюється! - Hulbee Наша повседневная жизнь контролируется! - Hulbee
Введіть наше віртуальне казино сьогодні. Введите наше виртуальное казино сегодня.
Наше вино повинно бути бажаним. Наше вино должно быть желанным.
давайте поглянемо на наше розташування. давайте посмотрим на нашу договоренность.
"Наше глибоке співчуття Новій Зеландії. "Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии.
Наше нове реле енергії вкладалося... Наше новое реле энергии укладывалось...
Головна / Як вариться наше пиво Главная / Как варится наше пиво
Наше завдання - наповнити державну скарбницю ". Наша задача - наполнить государственную казну ".
"Наше життя під царями московськими". "Наша жизнь под царями московскими".
І наше завдання - сколихнути суспільство. И наша задача - всколыхнуть общество.
Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням. Наше предприятие оснащено современным оборудованием.
"Наше Радіо" слухають усією родиною. "Наше Радио" слушают всей семьей.
Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло. Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье.
Зробимо разом наше місто зручнішим! Сделаем наш город удобнее вместе!
або підпишіться на наше розсилання или подпишитесь на нашу рассылку
"Наше бажання у зближенні взаємне. "Наше желание в сближении взаимно.
Наше тісто має "обіймати" начинку. Наше тесто должно "обнимать" начинку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!