Примеры употребления "Наступні" в украинском

<>
показать все
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Наступні роботи Ардена були різноманітні. Последующие работы Ардена были разнообразны.
Для нього знадобляться наступні компоненти: Для него понадобятся такие компоненты:
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Наступні роки виробництво динамічно розвивалося. Последующие годы завод динамично развивался.
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
Наступні щоквартальні та щорічні вибори Последующие ежеквартальные и ежегодные выборы
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Наступні геологічні процеси деформували кратер. Последующие геологические процессы деформировали кратер.
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Наступні іспити ви оплачуєте самі. Последующие экзамены вы оплачиваете сами.
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
Наступні сингли теж стали дуже популярні. Последующие синглы тоже стали очень популярными.
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
У наступні дні - виснаження, важке дихання. В последующие дни - истощение, затрудненное дыхание.
Наступні sexnoveller відзначені міткою площі. Следующие sexnoveller отмечены меткой площади.
Наступні роки принесли "гірникам" гучні успіхи. Последующие годы принесли "горнякам" громкие успехи.
Аналогами за дією є наступні: Аналогами по действию являются следующие:
У наступні роки командував стрілецькими підрозділами. В последующие годы командовал стрелковыми подразделениями.
Виробники добровільно переробляти наступні продукти Производители добровольно перерабатывать следующие продукты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ