Примеры употребления "Наступні" в украинском с переводом "следующий"

<>
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
Наступні sexnoveller відзначені міткою площі. Следующие sexnoveller отмечены меткой площади.
Аналогами за дією є наступні: Аналогами по действию являются следующие:
Виробники добровільно переробляти наступні продукти Производители добровольно перерабатывать следующие продукты
Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні: Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие:
JSON може містити наступні параметри: JSON может содержать следующие параметры:
На афіші наступні гурти: Manowar На афише следующие группы: Manowar
Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання: Пептидная трансплантация решает следующие задачи:
Найбільш характерні властивості ісламізму наступні: Наиболее характерные свойства исламизма следующие:
У зоопарку утримуються наступні види: В зоопарке содержатся следующие виды:
Існують наступні типи складських стелажів: Существуют следующие типы складских стеллажей:
Наступні sexnoveller відзначені міткою ageplay. Следующие sexnoveller отмечены меткой ageplay.
Для відвідувачів доступні наступні атракціони: В распоряжении посетителей следующие аттракционы:
Дієтичні Пропозиції наступні Чемо (Оновлення) Диетические Предложения следующие Чемо (Обновление)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!