Примеры употребления "Народному" в украинском

<>
Переводы: все10 народный10
Народному обуренню не було межі. Народному ликованию не было предела.
Товаришу Троцькому, народному комісару закордонних справ. Товарищу Троцкому, народному комиссару иностранных дел.
Збірник статей по селянському праву, народному; Сборник статей по крестьянскому праву, народному;
Народному артисту СРСР було 82 роки. Народной артистке СССР было 82 года.
Пам'ятник народному артисту Миколі Яковченку Памятник народному артисту Николаю Яковченко
"Дитяча Сюїта" в народному стилі 7. "Детская Сюита" в народном стиле 7.
Народному артисту України було 87 років. Народному артисту Украины исполнилось 70 лет.
Джерела іонізуючого випромінювання в народному господарстві. Источники ионизирующего излучения в народном хозяйстве.
Гербарій зберігається у Словацькому Народному музеї. Гербарий хранится в Словацком Народном музее.
Присвячена українському народному струнно-щипковому музичному інструменту. Посвящена украинскому народному струнно-щипковом музыкальному инструменту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!