Примеры употребления "Народився" в украинском

<>
показать все
Ваня народився в Смоленській області. Ваня родился в Смоленской области.
Денис народився у Білгород-Дністровському. Денис родом из Белгород-Днестровского.
Вільгельм Гауф (народився 1802, Штутгарт) - письменник-казкар. Вильгельм Гауф (появился 1802, Штутгарт) - писатель-сказочник.
Я ж навіщось тут народився. Я же зачем-то здесь родился.
Пенбе Ергюн (народився 1972) - турецький футболіст у минулому. Эргюн, Пенбе (род. 1972) - турецкий футболист.
Вважається, що народився в Суассоні. Вероятно, он родился в Суассоне.
Йорг Міхаель (народився 27 березня 1963 року) німецький барабанщик. Михаэль, Йорг (род. 1963) - немецкий барабанщик.
Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія. Родилась в Барселоне, Каталония, Испания.
Салонін народився близько 242 року. Салонин родился около 242 года.
Народився Василь Бобинський на Львівщині. Родился Василий Бобинский на Львовщине.
Народився в Мемфісі, Тенессі, США. Родился в Мемфисе, Теннесси, США.
Народився в містечку Борзна (Чернігівщина). Родился в городке Борзна (Черниговщина).
Народився в провінційному місті Беллуно. Родился в провинциальном городе Беллуно.
Гіппократ народився на острові Хіос. Гиппократ родился на острове Хиос.
Народився у Франкфурті-на-Майні. Родился во Франкфурте-на-Майне.
Джої Беті народився в Ньюкаслі. Джои Бэти родился в Ньюкасле.
Народився в Ульме (нині ФРН). Родился в Ульме (ныне ФРГ).
Принц Такехіто народився в Кіото. Принц Такэхито родился в Киото.
Прокопіо Куто народився на Сицилії. Прокопио Куто родился на Сицилии.
Росіянин, народився в родині робітника. Русский, родился в семье рабочего.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ