Примеры употребления "родился" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1117 народився716 народилася316 народилися25 народилась23 народилося7 народились6 народитися4 родись3 народиться3 народжені2 народжених2 народилось2 він народився2 народженої1 народженого1 народжений1 них народилися1 родить1 родиться1

показать все

Вероятно, он родился в Суассоне. Вважається, що народився в Суассоні.

Родился в Гонолулу, Гаваи, США. Народилася в Гонолулу, Гаваї, США.

Я родился в прекрасной деревушке. Бо народилась у чудовому селі.

Родился он слабый и хромой. Він народився слабким і кульгавим.

Хауме Коста родился в Валенсии. Хауме Коста народився в Валенсії.

Родился в городе Корк, в Ирландии. Народилася в Ірландії, у місті Корк.

Вайда родился 6 марта 1926 г. в Сувалках (Польша). Він народився 6 березня 1926 року в Сувалках (Польща).

Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.

Родился на спецпоселении в Красноярском крае. Народилася на спецпоселенні в Красноярському краю.

Кристиан Энгстрём родился в Стокгольме. Крістіан Энгстрем народився в Стокгольмі.

Родился в городе Байройт, Бавария. Народився в м. Байройт, Баварія.

Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.

Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).

Родился в Кембридже, Массачусетс, США. Народився в Кембріджі, Массачусетс, США.

Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.

Родился в Берлингтоне, штат Вермонт. Народився в Берлінгтоні, штат Вермонт.

Родился в Ветлуге (Костромской губ.). Народився в Ветлуге (Костромської губ.).

Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.

Родился в Бутле, Ланкашир, Англия. Народився в Бутлі, Ланкашир, Англія.

Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ