Примеры употребления "Написання" в украинском

<>
показать все
Переважно через написання власних назв. Особенно при написании имен собственных.
Рік написання полотна був переломним для художника. Год создания скульптуры стал переломным для художника.
Тепер же узаконено написання "Мукачево". Теперь же узаконено написание "Мукачево".
підготовка до написання дипломної роботи. подготовиться к написанию дипломной работы.
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
Завдання написання студентами курсових робіт: Цель написания студентами курсовых работ:
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
Вартість написання аранжування і реміксів Стоимость написания аранжировок и ремиксов
Написання першого рецепта шеф-кухаря Написание первого рецепта шеф-повара
Російський алфавіт: написання літери "Ю" Русский алфавит: написание буквы "Ю"
Написання статей здійснює фахівець - копірайтер. Написание статей осуществляет специалист - копирайтер.
написання редакційних побажань до текстів написание редакционных пожеланий к текстам
Порядок написання рис ієрогліфа "коштовність": Порядок написания черт иероглифа "богатство":
Написання коду під Amazon Alexa Написание кода под Amazon Alexa
Традиційний час написання "Одкровення Іоанна". Традиционное время написания "Откровения Иоанна".
Основні вимоги до написання резюме: Основные ошибки при написании резюме:
Послуги з написання наукових праць. Помощь в написании научных работ.
Написання коду, налагодження, запуск, навчання. Написание кода, отладка, запуск, обучение.
Як можна обгрунтувати правильне написання? Как же добиться правильного написания?
написання та подача грантових заявок; написание и подача грантовых заявок;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ