Примеры употребления "написании" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 написання71 написанням8 написанні6 написанню5 складання1 підготовка1 написаний1 при написанні1

Особенно при написании имен собственных. Переважно через написання власних назв.

Возможно, Пушкин при написании "Арапа"... Можливо, Пушкін при написанні "арапа"...

Объявления о написании курсовых, рефератов. Об'яви про написання курсових, рефератів.

Очень мне помогла при написании реферата! Дуже мені допомогло при написанні реферату!

При написании курсовой мы использовали следующие методы: При написання курсової роботи використовувались наступні методи:

Материалы, использованные при написании курсовой работы. Методи, використані при написанні дипломної роботи.

Опыт в написании рекламных текстов, слоганов. Досвід у написанні рекламних текстів, слоганів.

Фольклорные источники использовались при написании летописей. Фольклорні джерела використовувалися при написанні літописів.

При написании статьи были частично использованы материалы энциклопедии Wikipedia. При написанні матеріалу ми використовували дані мережевої енциклопедії Wikipedia.

Написание первого рецепта шеф-повара Написання першого рецепта шеф-кухаря

Также Гершель увлекался написанием музыки. Також Гершель захоплювався написанням музики.

Методические рекомендации к написанию реферата. Методичні рекомендації по написанню рефератів.

написание апелляционных и кассационных жалоб; Складання апеляційних і касаційних скарг;

Написание и защита кандидатской диссертации. Підготовка та захист кандидатської дисертації.

Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:

Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:

Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів

Руководит написанием курсовых и магистерских работ. Керує написанням курсових та магістерських робіт.

Написанию статьи содействовал Мэтью Робертсон. Написанню статті сприяв Метью Робертсон.

Написание бизнес-планов и ТЭО Написання бізнес-планів та ТЕО

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ