Примеры употребления "Найкращий" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все249 хороший235 наилучший12 самый2
Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений" Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный"
"Найкращий зарубіжний виробник" - Pj Empire; "Лучший зарубежный производитель" - Pj Empire;
Найкращий бойовик - "Місія нездійсненна: Фолаут" Лучший боевик - "Миссия невыполнима: Фолаут"
Символи "Бурштиновий меркурій", "Найкращий експортер"; Символы "Янтарный меркурий", "Лучший экспортер";
Найкращий актор - Крістіан Бейл, "Влада" Лучший актер - Кристиан Бэйл, "Власть"
Найкращий британський сингл: Blur - "Parklife" Лучший британский сингл: Blur - "Parklife"
Доведіть, що ви - найкращий тато! Докажите, что ваш папа - лучший!
чотирикратний найкращий бомбардир Грецької Суперліги. четырёхкратный лучший бомбардир Греческой Суперлиги.
Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І". Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И".
Найкращий приклад - членство Балтійських країн. Лучший пример - членство Балтийских стран.
Найкращий пісня - "Down to Earth" Лучшая песня - "Down to Earth"
Гарі Олдмен - найкращий драматичний актор. Гарри Олдмен - лучший драматический актер.
Найкращий підхід визначається конкретною ситуацією. Лучший подход определяется конкретной ситуацией.
Ваш найкращий друг для фітнесу Ваш лучший друг для фитнеса
Найкращий британський відеокліп: Blur - "Parklife" Лучший британский видеоклип: Blur - "Parklife"
BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі... BitTorrent Sync, лучший способ передачи...
Найкращий конвертер PDF у Word Лучший конвертер PDF в Word
Мармарис - ви купите найкращий мед Мармарис - вы купите лучший мед
Її найкращий друг - шимпанзе Дарвін. Её лучший друг - шимпанзе Дарвин.
Найкращий постачальник рішень White Label Лучший поставщик решений White Label
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!