Примеры употребления "Надійшов" в украинском

<>
Переводы: все16 поступить15 прийти1
"Надійшов анонімний дзвінок про мінування. "Поступило анонимное сообщение о минировании.
Якщо лист не надійшов, напишіть нам. Если письмо не пришло, напишите нам.
Надійшов анонімний дзвінок про мінування. Поступил анонимный звонок о заминировании.
Надійшов у продаж чай Ліптон Поступил в продажу чай Липтон
Надійшов у продаж чай Базілур Поступил в продажу чай Базилур
Надійшов у продаж чай Askold Поступил в продажу чай Askold
Чай Ахмад надійшов у продаж Чай Ахмад поступил в продажу
Надійшов у продаж чай Lovare Поступил в продажу чай Lovare
Надійшов у продаж чай TESS Поступил в продажу чай TESS
Надійшов у продаж чай ТМ "Alokozay" Поступил в продажу чай ТМ "Alokozay"
"Сигнал надійшов рятувальникам близько 13:20. "Сигнал поступил спасателям около 13:20.
Відповідний лист надійшов на адресу "Олімпіка". Соответствующее письмо поступило на адрес "Олимпика".
Відповідний сигнал надійшов до столичної міліції. Соответствующий сигнал поступил в столичную милицию.
На озброєння надійшов ракетний комплекс 9К72 "Ельбрус". На вооружение поступил ракетный комплекс 9К72 "ЭЛЬБРУС".
Мінівен надійшов у продаж в 1997 році. Минивэн поступил в продажу в 1997 году.
1936 надійшов фенрих-юнкером в 13-й піхотний полк. 1936 поступил фенрих-юнкером в 13-й пехотный полк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!