Примеры употребления "научить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 навчити23 навчила9 навчіть8 навчив6 навчили6 навчимо6 навчить5 навчать3 навчи3 навчило2 навчитися2 навчатимуть1 навчений1 навчу1

показать все

Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком

Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.

Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?

Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.

Это не просто научить читать, писать, вычислять. Не достатньо лише навчитися читати, писати і рахувати.

научить правильно чистить зубы ребенка; навчити правильно чистити зуби дитину;

Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?

Чему нас могут научить туземцы? Чому нас можуть навчити тубільці?

Как научить дачу отсылать СМС? Як навчити дачу відсилати СМС?

Как научить людей не мусорить? Як навчити людей не смітити?

Как научить детей хорошим манерам? Як навчити дітей хорошим манерам?

Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.

Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.

Как научить ребенка читать: Ребус метод Як навчити дитину читати: Ребус метод

Вы не можете научить человека ничему. Ви нічому не зможете навчити людину.

стараться научить ребенка исправить неправильный поступок; намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;

Научить детей мыть руки с мылом. Навчити дітей мити руки з милом.

1 Как научить ребенка рисовать карандашом? 1 Як навчити дитину малювати олівцем?

они и меня пытались научить колдовать ". вони і мене намагалися навчити чаклувати ".

Как научить ребёнка говорить по-английски? Як навчити дитину розмовляти по-англійськи?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ