Примеры употребления "Навчань" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Також, повністю змінено програму навчань. Также, полностью изменены программу учений.

Сертифікований тренер з навчань дорослих. Сертифицированный тренер по обучению взрослых.

Історія етичних навчань надзвичайно різноманітна. История этических учений чрезвычайно многообразна.

тактико-спеціальних навчань та тренувань; тактико-специальных занятий и учений;

Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває. Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается.

Березін Ф.М. Історія лінгвістичних навчань. Березин Ф.М. История лингвистических учений.

Там також опублікували фоторепортаж з навчань. Там же опубликованы фотографии с учений.

Дивіться вражаючі фото і відео навчань. Смотрите впечатляющие фото и видео учений.

Корреспондент.net розбирався, чого чекати від навчань. Корреспондент.net разбирался, чего ждать от учений.

Організація навчань і тренувань з цивільного захисту; проводят учения и тренировки по гражданской обороне;

Триває підготовка до навчань "Бойова співдружність - 2013" Войска ВКО начали подготовку к учениям "Боевое содружество-2013"

Частина навчань проходила в підземних лабіринтах Гельсінкі. Часть учений прошла в подземном лабиринте Хельсинки.

Триває ІІІ етап українсько-американських навчань "FearlessGuardian" Продолжается III этап украинско-американских учений "FearlessGuardian"

Стартує підготовка до вересневих навчань "Захід-2017" Стартует подготовка к сентябрьским учений "Запад-2017"

Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.

Серед цих навчань - українсько-американські навчання Rapid Trident-2018. Среди таких учений значились украинско-американские учения Rapid Trident-2018.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ