Примеры употребления "На даний" в украинском

<>
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
На даний час розслідується три кримінальні справи. На данный момент расследуются три уголовных дела.
181 замовлень обробляється на даний час 181 заказов обрабатывается в данный момент
192 замовлень обробляється на даний час 192 заказов обрабатывается в данный момент
На даний час готую касаційну скаргу. В настоящий момент готовится кассационная жалоба.
На даний момент випускається четверте покоління Sportage. В настоящий момент выпускается четвёртое поколение Sportage.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
На даний час прокуратурою подано касаційну скаргу. На данный момент прокуратурой подана кассационная жалоба.
На даний момент заповненість ПГС становить 40%. На данный момент заполненность ПХГ составляет 40%.
На даний момент, містечко повністю відновлене. На данный момент, городок полностью восстановлен.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
На даний момент цей рукопис втрачена. В настоящий момент эта рукопись утрачена.
На даний момент всі діти розшукані. На данный момент все дети разысканы.
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
На даний момент садочок відвідує 112 дітей. В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек.
На даний момент практикуючий візажист і художник. В настоящий момент практикующий визажист и художник.
Постраждала на даний момент поміщена лікарню. Пострадавшая на настоящий момент помещена больницу.
На даний час усі підозрювані затримані. В данное время все подозреваемые задержаны.
На даний час ми співпрацюємо з наступними організаціями: В данный момент мы работаем со следующими компаниями:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ