Примеры употребления "Можливо" в украинском

<>
показать все
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
Чому видалені файли можливо відновити? Почему удаленные файлы можно восстановить?
Можливо, це станеться вже післязавтра. Может быть, это произойдет послезавтра.
Можливо, вони будуть ходити по пабах. Вероятно, они будут ходить по пабам.
І, можливо, не про завтрашню. И, возможно, не о завтрашней.
Дещо, можливо, зберігається в рукописах. Может быть, это найдется в рукописях.
Можливо подразнення горла і задишка. Возможно раздражение горла и одышка.
Спробувати новинку можливо вже зараз! Испытать новинку можно уже сейчас.
Можливо, литовці їздять гірше за шведів? Может быть, литовцы ездят хуже шведов?
Можливо, пародія на Гая Фокса. Возможно, пародия на Гая Фокса.
Наступний, можливо, выдбудеться у Берліні. Следующий, возможно, пройдет в Берлине.
Досягнути цього можливо, створюючи інтерактивне середовище. Достичь этого можно, создавая интерактивная среда.
Чи можливо термінове проставляння печатки "Апостиль"? Это может быть проставление штампа "Апостиль".
Можливо, це спровокувало смерть Валентина. Возможно, это спровоцировало смерть Валентина.
Пігментація морди безперервна, наскільки можливо. Пигментация морды непрерывная, насколько возможно.
Кольори можливо підібрати по каталогу RAL. Цвет можно заказать по каталогу RAL.
Хто знає, можливо, його мрія невдовзі також здійсниться. Кто знает, может быть, их мечта когда-нибудь сбудется.
Зворотне можливо і часто практикується. Обратное возможно и часто практикуется.
Можливо, постріли були в натовпі. Возможно, выстрелы были в толпе.
Нелегко, але знайти потрібну інформацію можливо Нелегко, но найти необходимую информацию можно
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ