Примеры употребления "команда" в русском

<>
показать все
У нас появилась профессиональная волейбольная команда. У нас були професійні волейбольні команди.
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Команда была награждена Почетной Грамотой и кубком. Команду було нагороджено Почесною грамотою і Кубком.
Фильм "Родные" продюсировала международная команда. Фільм "Рідні" спродюсований міжнародною командою.
Команда сыграла два тайма по 35 минут. Команди зіграли два тайми по 35 хвилин.
Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.
Занимается этим наша команда молодых амбициозных итальянских дизайнеров. Колекції розробляються командою молодих, амбітних італійських дизайнерів.
Мы-Каждый, Команда, Компания, Kormotech. Ми-кожен, команда, компанія, Kormotech.
Бронзовым призером стала французская команда. Бронзовим призером стала команда Франції.
Команда профессионалов с многолетним опытом Команда професіоналів з багаторічним досвідом
Команда EthCore возглавляется Гэвином Вудом. Команда EthCore очолюється Гэвіном Вудом.
С этим справится команда checkout. З цим впорається команда checkout.
Команда состояла из пяти человек. Команда складалась із 5 чоловік.
Моя команда победит в этом.> Моя команда збирається виграти цю.>
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Северная Ирландия - типичная британская команда. Північна Ірландія - типова британська команда.
Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".
Село Шевченково представляет команда "Локомотив". Село Шевченково представляє команда "Локомотив".
Эта команда способна сделать это ". Але це може зробити команда ".
Профессиональная команда техников и инженеров Професійна команда техніків та інженерів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ