Примеры употребления "Клітина" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Клітина є переважно носієм життя. Клетка является преимущественно носителем жизни.

Родина, хоч і найменша, але найважливіша клітина суспільного життя. Семья - самая маленькая, но наиболее важная ячейка народного сообщества.

A5 - в шахах: клітина дошки; A5 - в шахматах: клетка доски;

Клітина як структурна одиниця організму. Клетка как структурная единица организма.

Шум: обмежується клітина, шумовий ефект. Шум: ограничивается клетка, шумовой эффект.

Головна клітина імунної системи - лімфоцит. Ключевая клетка иммунной системы - лимфоцит.

Клітина розбухає, відбувається пермеабілізація мембрани. Клетка разбухает, происходит пермеабилизация мембраны.

Клітина є складною фізичної системою. Клетка является сложной физической системой.

Менша клітина розмножується всередині більшої. Меньшая клетка размножается внутри большой.

Візерунок: маленька клітина в тон костюма Узор: мелкая клетка в тон костюма

Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти. В каждой клетке организма есть аминокислоты.

Nylon рибальської мережу / Fish клітина Net Nylon рыболовной сеть / Fish клетка Net

З'ясовується, що клітина є певною морфологічно відособленою структурою. Выясняется, что клетка есть некая морфологически обособленная структура.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ