Примеры употребления "клетка" в русском

<>
показать все
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Появляются птица клетка среднего (серебро) З'являються птах клітці середнього (срібло)
каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".
Клетка мма восьмиугольник на помосте Клітка ММА восьмикутник на помості
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
A6 - в шахматах: клетка доски; A6 - в шахах: клітка дошки.
A5 - в шахматах: клетка доски; A5 - в шахах: клітина дошки;
Тетрадь (клетка / линейка), 12 лист. Зошит (клітка / лінійка), 12 лист.
Клетка как структурная единица организма. Клітина як структурна одиниця організму.
лестничная клетка - 1-12 этаж. сходова клітка - 1-12 поверх.
Шум: ограничивается клетка, шумовой эффект. Шум: обмежується клітина, шумовий ефект.
Тетрадь (клетка / линейка), 96 лист. Зошит (клітка / лінійка), 96 лист.
Клетка разбухает, происходит пермеабилизация мембраны. Клітина розбухає, відбувається пермеабілізація мембрани.
Клетка воздушного фильтра и Вентури Клітка повітряного фільтра та Вентурі
Меньшая клетка размножается внутри большой. Менша клітина розмножується всередині більшої.
Тетрадь (клетка / линейка), 48 лист. Зошит (клітка / лінійка), 48 лист.
Ключевая клетка иммунной системы - лимфоцит. Головна клітина імунної системи - лімфоцит.
Молодежная рубашка для девочек "Клетка" Молодіжна сорочка для дівчинок "Клітка"
Другое дело, например, клетка или общество. Інша справа, наприклад, клітина або суспільство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ