Примеры употребления "клетке" в русском

<>
показать все
В каждой клетке организма есть аминокислоты. Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти.
На лестничной клетке 2 квартиры. На сходовій клітці 2 квартири.
Веретено деления в клетке человека. Веретено поділу в клітині людини.
Нечасто - боль в грудной клетке. Нечасто: біль у грудній клітці.
Какова роль ядра в клетке? Які функції ядра в клітині?
Боли в грудной клетке: дифференциальная диагностика. Біль у грудній клітці: диференціальна діагностика.
Пути использования кислорода в клетке. Шляхи використання кисню в клітині.
Идентификация должна проходить в клетке Фарадея. Ідентифікація повинна проходити в клітці Фарадея.
Содержание химических элементов в клетке. Вміст хімічних елементів у клітині.
В каждой клетке указан результат гонщика. У кожній клітці наведено результат гонщика.
Какую функцию выполняет ядро в клетке? Які функції виконує ядро в клітині?
1910 - "По-семейному", "Леночка", "В клетке зверя" 1910 - "По-сімейному", "Леночка", "У клітці звіра"
Ретиналь - фотосенсибилизатор окисления в зрительной клетке Ретиналь - фотосенсибілізатор окислення в зоровій клітині
С неорганических соединений в клетке больше воды. Із неорганічних сполук у клітині найбільше води.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Может взаимодействовать специфически к клеткам Може взаємодіяти специфічно до клітин
Низводит на клетку 9 45. Зводить на клітку 9 45.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин. Цими клітинами продукується гормон кальцитонін.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ