Примеры употребления "Києві презентують" в украинском

<>
В Києві із відповіддю не забарилися. В Киеве с ответом не замедлили.
Понад сотні видавництв презентують свої новинки. Более сотни издательств презентуют свои новинки.
У Києві облаштовано 25 рятувальних постів. В Киеве обустроено 25 спасательных постов.
В Укрінформі презентують фотолітопис "Шлях нескорених" В Укринформе представят фотолетопись "Пути непокоренных"
Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Києві Памятка пациенту отделения проктологии в Киеве
Ірина Іванова та Микола Голинський презентують Ирина Иванова и Николай Голинский представляют
завод, робітфак, музично-театральний інститут в Києві. завод, рабфак, музыкально-театральный институт в Киеве.
На нараді презентують стратегію безпеки міста. На совещании презентуют стратегию безопасности города.
У Києві відкрили "Creative Space 12" В Киеве открыли "Creative Space 12"
До дня народження колективу виконавці презентують пісню. Ко дню рождения коллектива исполнители презентуют песню.
Десята ювілейна конференція відбудеться в Києві. Десятая юбилейная конференция состоится в Киеве.
Скульптуру презентують 13 жовтня, о 16:00. Скульптуру представят 13 октября, в 16:00.
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
Виставку "Останній дзвоник" презентують організатори фестивалю "Візії". Выставку "Последний звонок" презентуют организаторы Фестиваля "Визии".
Серенада сонячної долини у Києві Серенада солнечной долины в Киеве
В Запоріжжі презентують рейс "Запоріжжя-Варшава" В Запорожье презентуют рейс "Запорожье-Варшава"
Всеукраїнський велодень в Києві в 2015 році: Всеукраинский велодень в Киеве в 2015 году:
Архітектори презентують власні проекти споруд. Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений.
Головна "Новини в Києві" "Весільна сукня Главная "Новости в Киеве" "Свадебное платье
У Підгорецькому замку презентують "Історію солдата" В Подгорецком замке презентуют "Историю солдата"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ