Примеры употребления "Канал" в украинском

<>
NTA - регіональний канал з України. NTA - региональный канал из Украины.
TTV - це інформаційно-розважальний канал. АТВ - это информационно-развлекательный телеканал.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
Активісти звинувачували канал у проросійській позиції. Они обвиняют телеканал в пророссийской позиции.
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
Курченко заявив, що не купуватиме канал "1 + 1" У Курченко опровергают информацию о покупке телеканала "1 + 1"
Панамський канал: 7 дивовижних фактів Панамский канал: 7 удивительных фактов
Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Малый Дунай, Дунайский канал (словацк.
Кращий танцювальний канал на планеті! Лучший танцевальный канал на планете!
Автор слогану "Канал чесних новин". Автор слогана "Канал честных новостей".
Морські круїзи через Панамський канал Морские круизы через Панамский канал
Про це сповістив канал ВВС. Об этом сообщил канал ВВС.
Канал "Хокей" перейменовується в "XSport" Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport"
Звуковий канал: Стерео L / R Аудио канал: стерео L / R
тут же знаходиться канал Ніверне. здесь же находится канал Нивернэ.
"Риболовля ТВ" - новий рибальський канал. "Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал.
Підземний канал для відведення нечистот. Подземный канал для стока нечистот.
Нікарагуанський канал - ще рік очікувань? Никарагуанский канал - еще год ожиданий?
QTV - український розважальний телевізійний канал. QTV - украинский развлекательный телевизионный канал.
Life.ru - цілодобовий новинний канал. Life.ru - круглосуточный новостной канал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!