Примеры употребления "Його" в украинском с переводом "их"

<>
показать все
Його перериває стукіт у двері. Их прерывает стук в дверь.
Там його й застала окупація. Здесь их и застала оккупация.
Його пристосували під господарські потреби. Их приспособили для хозяйственных нужд.
Його метою було посіяти хаос. Их целью было посеять хаос.
Його машина підірвалися на фугасі. Их машина подорвалась на фугасе.
Дорогоцінне каміння та його властивості Драгоценные камни и их свойства
Чи був його вчинок зрадою? Был ли их поступок предательством?
твору мистецтва чи його фрагментом; произведений искусства или их фрагментов;
У цьому його неоціненна заслуга. В этом их неоценимая заслуга.
Його розробила українська компанія LimpidArmor. Их разрабатывает украинская компания LimpidArmor.
Спершу його повезли до Москви. Сначала их повезли в Москву.
Це позначилось на його архітектурі. Это отражалось на их архитектуре.
марка годинника та його справжність; марка часов и их подлинность;
Вибухотехніки знешкодили його на місці. Взрывотехники обезвредили их на месте.
Його пісні знайомі мільйонам людей. Их песни знают миллионы людей.
Його поховали на малій Батьківщині. Их захоронили на малой родине.
Його спостерігали за допомогою рентгенівських телескопів. Их засняли с помощью рентгеновского телескопа.
Мені необхідно відчути його кінчиками пальців. Я хорошо ощущаю их кончиками пальцев.
Попросив командування відправити його на передову. Они попросили отправить их на передовую.
Німці оточили і закидали його гранатами. Немцы окружили их и забросали гранатами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ