Примеры употребления "З'явилося" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 появиться47 показаться1

показать все

З'явилося поняття "маневрена війна". Появилось понятие "манёвренная война".

У краї з'явилося постійне російське населення. В крае показалось постоянное русское население.

У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.

Як у Всесвіті з'явилося світло? Как во Вселенной появился свет?

У Криму з'явилося друге "Крименерго" В Крыму появилось второе "Крымэнерго"

В містечку з'явилося чимало крамниць. В городке появилось немало магазинов.

У грі з'явилося нововведення - Союзники. В игре появилось новшество - Союзники.

Християнство з'явилося в Тірі рано; Христианство появилось в Тире рано;

Так з'явилося середньовічна араканська держава. Так появилось средневековое араканское государство.

"Нововведення з'явилося на початку жовтня. "Новшество появилось в начале октября.

З'явилося два військово-політичні блоки. Появились два военно-политических союза.

Так з'явилося українське село Одрадне. Так появилось украинское село Отрадное.

Спочатку з'явилося малюнкове письмо - піктографія. Сначала появилось малюнкове письмо - пиктография.

Серед руралес з'явилося багато кримінальників. Среди руралес появилось много уголовников.

З'явилося літописання - вид історичної літератури. Появилось летописания - вид исторической литературы.

Це свято з'явилося завдяки відповідній... Праздник появился благодаря соответствующим действия...

У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.

Незабаром у Менна з'явилося безліч послідовників. Вскоре у Мэнна появилось множество последователей.

З'явилося відео нашого готелю SV Park Появилось видео нашего отеля SV Park

З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ