Примеры употребления "Золоте" в русском

<>
показать все
Стоит ли сейчас зарабатывать на золоте? Чи варто зараз інвестувати в золото?
Германский крест в золоте (1944). Німецький хрест у золоті (1944).
10% - в наличном или безналичном золоте. 10% - у готiвковому чи безготiвковому золотi.
исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;
20% - в наличном или безналичном золоте. 20% - у готiвковому чи безготiвковому золотi.
Награждён Германским Крестом в Золоте. Нагороджений Німецьким хрестом у золоті.
В золоте волос моих ныряют. В золоті волосся моїх пірнають.
Кавалер Немецкого креста в золоте. Кавалер Німецького хреста в золоті.
часть этих резервов содержится в золоте. частина цих резервів зберігається в золоті;
20% - в золоте, а остальное - в валюте). 20% - у золоті, а решта - у валюті).
По просьбе, в чистом серебре или золоте. На прохання, в чистому сріблі або золоті.
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
Бумажные деньги свободно обменивались на золото. Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті.
Аллегория в "Золотом осле" (англ.) Алегорія в "Золотому ослі" (англ.)
"Золото" в копилку Украины принес: "Срібло" до скарбнички України принесли:
Все игроки мечтают о "Золотом мяче". Всі гравці мріють про "Золотий м'яч".
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Стартовал прием заявок на "Золоту Дзигу" Стартував прийом заявок на "Золоту Дзигу"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ