Примеры употребления "Зворотне" в украинском с переводом "обратный"

<>
Переводы: все16 обратный16
показать все
Довести зворотне потім зовсім непросто. Доказать обратное потом совсем непросто.
Зворотне можливо і часто практикується. Обратное возможно и часто практикуется.
Невідомо, чи істинне зворотне [1]. Неизвестно, верно ли обратное [1].
3D сканери та зворотне моделювання 3D Сканеры и обратное моделирование
Зворотне вірно для короткострокових стратегій. Обратное верно для краткосрочных стратегий.
При відкачуванні води відбувається зворотне. При откачке воды происходит обратное.
3D-сканери та зворотне моделювання 3D-сканеры и обратное моделирование
· Захист батареї зворотне: По запобіжником. · Защита батареи обратное: По предохранителем.
Зворотне перемотування плівки типу рулетка. Обратная перемотка рукояткой типа рулетка.
Хоча іноді натякається на зворотне. Хотя иногда намекается на обратное.
Декодер проводить зворотне перетворення (збільшення зображення). Декодер проводит обратное преобразование (увеличение изображения).
(-) Трамадол гальмує зворотне нейрональне захоплення норадреналіну. (-) Трамадол тормозит обратный нейрональный захват норадреналина.
Зворотне дроблення - це об'єднання акцій. Обратное дробление - это объединение акций.
Відображення, зворотне проективному, є проективним відображенням. Отображение, обратное проективному, является проективным отображением.
Лікарі "ОН Клінік Харків" довели зворотне: Врачи "ОН Клиник Харьков" доказали обратное:
1945: зворотне перейменування: Горст-Вессель-Штадт в Фрідріхсхайн. 1945: Обратное переименование: Хорст-Вессель-Штадт в Фридрихсхайн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ