Примеры употребления "Збудовані" в украинском

<>
показать все
На річці збудовані дві греблі [2]. На реке построены две плотины [2].
Всі вони збудовані навколо центральної - Покровської. Все они выстроены вокруг центральной - Покровской.
Уздовж низинних берегів збудовані численні дамби. Вдоль низменных берегов построены многочисленные дамбы.
На штучних острівцях збудовані кам'яні споруди. На искусственных островках выстроены каменные сооружения.
збудовані СЕС з власних активів EDS, построенные СЭС из собственных активов EDS,
Через водосховища збудовані 2 арочні мости. Через водохранилища построены 2 арочных моста.
Тут були збудовані казарми та конюшні. Здесь были построены казармы и конюшни.
Міські ворота, збудовані близько 1380 року. Городские ворота, построены около 1380 года.
Збудовані заводський спортивний павільйон та медсанчастина. Построены заводской спортивный павильон и медсанчасть.
Усі споруди збудовані без жодного цвяха. Все здания построены без единого гвоздя.
По кутах фортеці були збудовані бастіони. По углам крепости были построенные бастионы.
На острові збудовані підприємства з переробки риби. На острове построены предприятия по переработке рыбы.
Два прототипи були збудовані у 1938 році. В 1938 году было построено два прототипа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ