Примеры употребления "Захід" в украинском

<>
показать все
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!
Знаходилося на захід від Руссильона. Находилось к западу от Руссильона.
Захід на Ждановському пляжі в Запоріжжі Закат на Ждановском пляже в Запорожье
Імпортні квоти - це традиційний протекціоністський захід. Импортные квоты - это традиционный протекционистская мера.
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
на захід - західною або ранкової елонгацією. к западу - западной или утренней элонгацией.
Рожевий захід над руїнами древнього міста Розовый закат над руинами древнего города
РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Розташована на захід від восьмитисячника Канченджанга. Расположена к западу от восьмитысячника Канченджанга.
Е110 - жовтий "сонячний захід", має оранжевий колір. Е110 - желтый "солнечный закат", имеет оранжевый цвет.
Захід Кентуккі німецька вівчарка порятунку Запад Кентукки немецкая овчарка спасения
"Завтрашній захід має стати тестом. "Завтрашнее мероприятие должно стать тестом.
Розташований на захід від Ангкор-Тхома. Находится к западу от Ангкор-Тхома.
Гарний захід від Ель-Гуни гольф вежі. Красивый закат от Эль-Гуны гольф башни.
Партнери охоронної компанії Захід Холдінг Партнеры охранной компании Запад Холдинг
Pianoboy замовити концерт на захід. Pianoboy заказать концерт на мероприятие.
За 15 км на захід - Магнітогорськ. В 15 км к западу - Магнитогорск.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ