Примеры употребления "Захід" в украинском с переводом "к западу"

<>
Знаходилося на захід від Руссильона. Находилось к западу от Руссильона.
на захід - західною або ранкової елонгацією. к западу - западной или утренней элонгацией.
Розташована на захід від восьмитисячника Канченджанга. Расположена к западу от восьмитысячника Канченджанга.
Розташований на захід від Ангкор-Тхома. Находится к западу от Ангкор-Тхома.
За 15 км на захід - Магнітогорськ. В 15 км к западу - Магнитогорск.
Агробаза (8 км на захід від Маріуполя). Агробаза (8 км к западу от Мариуполя).
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Правителька однойменної країни на захід від Нілу. Правительница одноимённой страны к западу от Нила.
На пагорбі на захід знаходиться школа Харроу. На холме к западу находится школа Харроу.
Алмазна (55 км на захід від Луганська). Алмазная (55 км к западу от Луганска).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!