Примеры употребления "Захоплюють" в украинском

<>
1453 - Османські турки захоплюють Константинополь. 1453 - Османские турки захватывают Константинополь.
Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані? Вас восхищают причудливые сады Королевской Гавани?
13 квітня німці захоплюють Белград. 13 апреля немцы захватили Белград.
Його захоплюють моменти трагічної правди. Его захватывают моменты трагической правды.
"Результати їхньої роботи захоплюють і надихають. "Результаты их работы восхищают и вдохновляют.
10 грудня - англійці захоплюють Сіді-Баррані. 10 декабря - Англичане захватили Сиди-Баррани.
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
У 1456 році Акрополь захоплюють турки. В 1456 г. Акрополь захватывают турки.
Вони захоплюють, надихають, створюють незабутні відчуття. Они захватывают, вдохновляют, создают незабываемые ощущения.
25 серпня: солдати Конвенту захоплюють Марсель. 25 августа: солдаты Конвента захватывают Марсель.
Сокотру на короткий час захоплюють ваххабіти. Сокотру на короткое время захватывают ваххабиты.
Bitcoin банкомати захоплюють територію США - Gesellberg Bitcoin банкоматы захватывают территорию США - Gesellberg
В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці. В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники.
У 1067-71 роках місто захоплюють турки-сельджуки. В 1067-71 гг. город захватывают турки-сельджуки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!